Перевод Dizzy-игр

[Djim]

А где то выкладывался результат? Ну или подскажите какие русификации лучшие (с первой по третью, дальше как я понял Sunsoft лучшие). Хочу с детьми попроходить все части.

[^m00h^]

Кстати почти все русские Dizzy перевели на english, это избавило их от ошибок и устаревшего юмора, найти их можно на сайте https://games.speccy.cz

[JeRrS]

Djim,
Dizzy-1 перевод от Проспект или DenSoft
Dizzy-2 перевод от Проспект, Дельты или Купцова
Dizzy-3 перевод от Проспект, Дельты, Митякина
Dizzy-4 перевод от Проспект, San-San
Dizzy-5 перевод от Проспект, SunSoft, FFC Computers
Dizzy-6 перевод от Проспект, SunSoft
Dizzy-7 перевод от Проспект, FFC Computers

выбирайте любой)

[FSound]

А где то выкладывался результат? Ну или подскажите какие русификации лучшие (с первой по третью, дальше как я понял Sunsoft лучшие). Хочу с детьми попроходить все части.

Если с детьми, то от Проспекта перевод самый лучший, без пошлости, безграмотности да и без глюков в игре.

[ZX_NOVOSIB]

Ну или подскажите какие русификации лучшие (с первой по третью, дальше как я понял Sunsoft лучшие). Хочу с детьми попроходить все части.

дак вот же: https://zx-pk.ru/threads/23328-pomog...l=1#post778067

Но нормальных переводов для первых трёх частей попросту не существует. Какие уж есть убогонькие, такие и есть.