В одном примере файла autoexec.txt для MOS видел такую команду:
SET KEYBOARD 0
, которая вроде бы устанавливает британскую то ли раскладку, то ли кодовую страницу. Наверное есть смысл покопать где-то здесь.
- - - Добавлено - - -
Точно можно. Там можно задать произвольный шрифт 8x8 всех печатных символов, включая те, что с кодами > 127
В новой версии VDP можно юзать шрифты других размеров.