А вот тут придется подпилить программку для Windows:
Так как нам не ADF формат нужен, а, например FDI. Сборка ардуино-флоп подключается в PC USB через любой USB-TTL конвертер. Программка под Windows дает команды ардуине, что нужно начать читать (или даже писать) дискету. Принимает данные и собирает файл орбраза. Но это все только для Амиги работает. Я кидал на форуме тему давайте мол сделаем тоже самое для спека, но энтузиазма это не вызвало.