С вероятностью близкой к 100% это как обычно причуды памяти писавшего, но выскажу свое предположение, о чем могла идти речь. Возможно в Румынию хотя бы немного возили Синтезы "Сигнала", а не "Счетмаша". Сигнал до этого выпускал вектор, а в изложении возивших и памяти журналиста все перемешалось. Как, кстати, перемешалось и в статье про "синтез" по ссылке. Почему корпус синтеза должен был иметь что-то общее с корпусом 06Ц - непонятно. Он несколько похож на корпус старта-1200, как и должно быть, перепутали 06Ц с 1200.