Дык Ясен пень, это терминал. Предположу, что синий разъем втыкается в ДВК, а к тонкому проводу цепляется монитор. И, как справедливо заметил b2m, при желании его можно легко превратить в РК-86.