В игре есть баг, говорят, автор об этом знает, но то ли не хочет, то ли не может пофиксить. Баг конкретно на этом переходе между экранами в обратном напралении. Если с правого экарна _впрыгнуть_ на левый, у героя неверно рассчитывается вертикальная координата и он "врастает" в землю. На этот экран надо аккуратно войти.