Dizzy-4 48,128K - Classic edition+ 2024

[ultra]

Ну а эмуляторы - это всё же не то. Ну и какие эмуляторы, когда есть с десяток разных железных спектрумов?

А что именно не то? РС железо + эмуль - не реал, а виртуал?) Каждую БК-NES-PS3 в железе включать и держать, вместо одного фронтенда с ядрами?) Красочней, чем квадратные пиксели реала на современных LCD, никаких переходников не надо, с настраиваемыми СRT шейдерами итд в том же Retroarch, квиксейвы, турболоад, конфиги управления и шейдеров хоть под каждую игру, оверлеи итд, как с писаной торбой с ним хожу пиарю.

[Advertiser]

[Titus]

То есть можно использовать внешние читы, которые ещё сильнее убивают атмосферу игры, но в самой игре читы нельзя, будет всё менее интересно. ))
Ну а эмуляторы - это всё же не то. Ну и какие эмуляторы, когда есть с десяток разных железных спектрумов?

Тут дело вкуса, конечно)
Мне эмулятора хватает полностью, чтобы получить атмосферу спектрума.

[ultra]

Извиняюсь за перфекционизм и придирки, пока из замеченного -
Weirdhenge - наверное никак и не донести прикола из оригинала, особенно если и про Стоунхендж не знают.
"В этих перчатках" у Эксалибура - в оригинале же их нету, просто "хватки", видимо некая добавка.
"Ye olde well" - можно было стилизовать как "Старинный колодецъ", если мало места, то "Старый колодецъ".
В русской версии у принца только одно окно ответа почему-то, второе не появляется на Spectaculator и Fuse в RetroArch.
Magicland - по идее страна конечно, а не мир, но там экономии места ради видимо.
Продолжаю изучение )

[FreemanZlat]

А что именно не то?

Если что, это не про спектрум, а про эмуляцию в целом: не идеальная точность эмуляции (эмуляторов, которые воспроизводят поведение железа до тактов весьма мало и есть только для самых примитивных платформ), задержки (эмуляция добавляет до нескольких кадров задержки между вводом команды и выводом реакции на неё), несоответстве частот экрана эмулируемой платформы и хоста (вот у меня 60Гц монитор и как на нём отобразить 48.8Гц пентагона чтоб всё плавно было? никак, некоторые кадры пентагона будут отображаться 1 кадр хоста, а некоторые 2 кадра). И т.п.
Эти все причины весьма критичные для меня. И играть для души я на эмуляторах не могу. Бесят (Не отрицаю, что это отличные инструменты для других целей, например, для разработки).
Если не хочется держать кучу железок (место в квартире ограничено. Я сам не особо коллекционер, разве что пачка спектрумов имеются, да денди с сегой), есть MisterFPGA и подобные штуки. Про их стоимость и доступность скромно промолчу. Но у FPGA-реализации ретро-платформ отсутствуют большинство недостатков эмуляторов, существенных для меня.
Но это всё офтопик.

[Titus]

В русской версии у принца только одно окно ответа почему-то, второе не появляется на Spectaculator и Fuse в RetroArch.

Да, это потому что фраза принца про то, что Закс вернулся, туда-сюда - не поместилась.

Русский перевод на 300 байт длиннее английских текстов. А еще дополнительные буквы в шрифте.
И так пришлось оптимизировать все, что можно и нельзя, чтобы вместить перевод. Но одной фразой пришлось пожертвовать.

- - - Добавлено - - -

(вот у меня 60Гц монитор и как на нём отобразить 48.8Гц пентагона чтоб всё плавно было? никак, некоторые кадры пентагона будут отображаться 1 кадр хоста, а некоторые 2 кадра). И т.п.

Ну для не такой динамичной игры, как Диззи, без покадрового плавного скроллинга, это все практически не имеет значения, можно играть)

[goodboy]

пришлось оптимизировать все, что можно и нельзя, чтобы вместить перевод.

сделав бриллиант вместо алмаза ?

[ultra]

Если что, это не про спектрум, а про эмуляцию в целом

У меня конечно все эти БК-Спеки-ДОСы-PS были давно в их времена, но что-то никакой разницы в эмулях от реалов не замечаю сто лет уж как, сплошные удобства, весь мир как-то играет, записывает видео, стримы и ничего. "Такты, точность", понторезы какие-то, извините. Да хоть и артефачит картинка где-то в PPSSPP - не критично.

[FreemanZlat]

У меня конечно все эти БК-Спеки-ДОСы-PS были давно в их времена, но что-то никакой разницы в эмулях от реалов не замечаю сто лет уж как, сплошные удобства, весь мир как-то играет, записывает видео, стримы и ничего. "Такты, точность", понторезы какие-то, извините. Да хоть и артефачит картинка где-то в PPSSPP - не критично.

Все люди разные, что одним не критично, то другим может быть очень критично.
Ну и если бы не было разницы "в эмулях от реалов", то никто бы не писал новые эмули, не развивал бы существующие, не изобретал бы всякие FPGA-системы, не покупал бы реальные железки, хоть старые, хоть новодел. Но это всё существует, в этом участвуют десятки тысяч людей (приемр, тот же Спектрум Некст за 2 кикстартера купили как раз порядка 10 тыс. людей). Значит разница всё же есть

[Titus]

сделав бриллиант вместо алмаза ?

Он и есть бриллиант, т.к. гранёный)

- - - Добавлено - - -

Интересно, что дискуссии по поводу новых игр, похоже, на нашем форуме самые активные.
Ни на каких иностранных форумах я бесед таких по поводу тех же обновленных версий Диззи не видел. Так, пару фраз напишут и все.

[michellekg]

Ни на каких иностранных форумах я бесед таких по поводу тех же обновленных версий Диззи не видел. Так, пару фраз напишут и все.

А вот если бы ты сделал стотысячную расширенную версию Jet Set Willy!...