К сожалению выяснился неприятный нюанс, точнее даже несколько:
1. Технически невозможно через МПИ-блок имитировать нажатия БК-клавиатуры внешней PS/2-клавиатурой, т.к. будет конфликт регистров. Придется отключать определенные ноги ВП1-014 и двух регистров УП (т.к. с имитацией "Марсианки" через PS/2 примерно та же беда). Т.е. что-то вроде тумблера понадобится, ну или навсегда перерезать две-три дорожки в общей сложности.
2. 144 ног ПЛИС не хватает на реализацию обмена с STA015, потому придется от нее отказаться и реализовывать проигрывание mp3 на NIOS (но разработчик скорее всего заниматься этим не станет).