Из указанной ветки форума понял, что эмулятор пишется на Дельфи, то есть жёстко привязан к Windows. Нет ли желания попробовать доработать его до возможности компиляции исходников под Lazarus'ом? Ведь даже Total Commander ухитрились с Дельфи на Lazarus перенести.