Ну, положим, не ко всем терминалам можно подключить принтер, ну да ладно, не суть важна... Думаю именно принтер актуальнее будет достать через windows и не ограничиваться привязкой к LPT. Да и принтер обычно куда актуальнее как принтер PDP-11, а не как принтер терминала... В этом плане (еще идейка) можно было бы сделать эмулятор принтера по образу и подобию, вешать его на COM порт и использовать драйвер LS в RT-11 (я собственно так и делаю когда нужно что-то напечатать - подключаю окно SecureCRT с логом сессии - обычный LP пока никуда не подключен)
А вот кстати тут говорилось про программинг параллельного... Кто силен в виндовсе, если бы написал программку, эмулирующую параллельный принтер (с помощью двухстороннего обмена) - цены б тому не было