Если использовать PDPy11 в связке с Sublime Text, то по нажатию одной кнопки происходит компиляция и запуск файла в эмуляторе:
https://www.youtube.com/watch?v=-LX8MnUs1sk - здесь показано начиная с 5:20.
Но неточность эмулятора - да, есть такое. Когда надо проверять на реальном железе, я предаю через магнитофонный канал. В PDPy11 есть опция make_turbo_wav (и даже сразу play_turbo_wav), благодаря которой код передаётся на БК за несколько секунд (там запущена принимающая программа).