А что тут непонятно Attiny нужна если у тебя идет питалово от ATX блока питания. А если ты запитываешь от разъма для питания дисководов, то сигнал POWER GOOD, который анализирует микроконтроллер получается болтается в воздухе. И в результате этого она может вести себя по разному.
Если ты не планируешь питать от ATX разъема, то и Attiny там стоять не имеет смысла.
P.S. И да забавно у вас на схеме этот разъем как PWR3, а на сборке как PWR1.