Вышла обновлённая версия этого проигрывателя - 2.9 beta 11. К ней прилагаются и новый архив BASS.
Если быть точнее, распаковываете в папку проигрыватель и вставляете туда все файлы dll из папки BASS. Вуаля - работаем и переводим музыку в разные форматы.
P.S. Сайты на унтергрунд, так что в воскресенье работать не будут.