Есть исходники программы для PC, которая делает образы для флоппиэмулятора из образов нескольких типов устройств.
---------- Post added at 19:24 ---------- Previous post was at 18:51 ----------
Точного описания как из образа флоппиэмулятора преобразовать в образ нужного компьютера я не нашел, но написано, что для тех форматов в которые напрямую нет обратного преобразования работает такой способ:
С помощью программы на PC преобразовать нужный образ .HFE, считанный с SD карты, экспортировать в формат .IMG.
Потом переименовать расширение в нужный формат:
.ADF --
http://torlus.com/floppy/forum/viewtopic.php?f=2&t=462 :
.TRD --
http://service4u.narod.ru/html/emulator.html :
Ну а эти форматы уже должна понимать программа, с которой вы будете работать.