Самый простой вариант дизассемблировать EDIK, найти в нем злополучную последовательность, и исправить ее на что то по проще, типа УПР+E и УПР+Q... Если они там еще не задействованы где то..
- - - Добавлено - - -
Даже не дизассемблировать, зачем это, просто в HxD открыть и поискать последовательность CHR 33 10 и 33 25. Попробю так. Может и получится.
- - - Добавлено - - -
Опять загадки, код 33h соответствует символу "3" а код 25h - символу "%".. В общем, я похоже азы арифметики подзабыл... Или у вас другая ASCII таблица )))) может это в восьмиричном исчислении ?!?