Я об этом думал))"В зазеркалье" это кстати рабочее название моей игры))Сообщение от Rindex
Причем это же название можно присудить и Dreamwolrd,(хотя оно переводится как "мир сновидений"))
Otherside - это ж все таки реальная страна,и ни о каком зазеркалье или фант.мире речь не идет,во всяком случае Диззи остается в "своем" мире и никуда не переходит,как в диззи Y,короче хватит елозить по теме,а то уже башня болит.
Слава России!
Ну чтож... пока есть время и желание... Докладываюсь:
Diamond Mine Dizzy (v2.02, Cheated)
На русском...
Ждите...
Ураааа!!!Ну чтож... пока есть время и желание... Докладываюсь:
Diamond Mine Dizzy (v2.02, Cheated)
На русском...
Ждите...
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
Оч.понравился твой перевод в Упсе,кстати на трекере его уже 34 раза скачали!
Это наверно еще лучше будет.
Слава России!
Здесь, на народе, на данный момент:
Dizzy Oops! (RUS) с 20.04.2010 - 19 раз,
Winter World Dizzy (RUS) с 14.09.2009 - 86 раз.
Делайте выводы, надо или нет русифицировать.
Последний раз редактировалось Rindex; 02.05.2010 в 00:19.
Может, мы обидели кого-то зря,
Сбросив пару лишних мегатонн,
И горит зелёным пламенем земля,
Там, где был когда-то Пентагон!..
Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'
Да здесь базара не должно быть...Бооольшой респект за переводы!!!
P.S:жаль пива не могу поставить
я практически не пьюДа здесь базара не должно быть...Бооольшой респект за переводы!!!
P.S:жаль пива не могу поставить
DINAMIX, у тебя на каком этапе перевод other side? те поди помочь чем?
Osa,забирай его себе,у тебя энто лучше получается)!
Я лично сейчас зарылся в G9 (движок Диззи-AGE)
Слава России!
Хорошо, кидай на обменник и ссылку в личку
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
Ответить с цитированием