Я вообще не понял, почему так странно сделано - НС04 питается от 5Вольт. Интересно, для этого была какая-то причина? НС-серия прекрасно работает от 3,3Вольт, а при питании от 5Вольт ей и на вход высокий уровень идёт ниже (хоть и достаточный для переключения) и с выхода 5Вольт идёт на CPLD, запитанную от 3,3Вольт.