это из разряда "сделайте мне всё, и чтоб оно ещё за меня думало"
имхо учше иметь VGA-преобразователь и PAL-кодер как два разных устройства. Учитывая, что PAL-кодер уже выпускается CHRV, сделать плату минимальных размеров только под VGA-преобразователь. Желательно либо односторонку под ЛУТ, либо двухсторонку под двухсторонний монтаж для минимизаци размеров и стоимости