Поиск:

А вот эту фразу мне пришлось из игры выкинуть в русском варианте.
Т.к. на нее не было места.
И так полноценный русский перевод занял на 350 байт больше, чем английский.

Что говорят 40-летние знания английского - надо переводить прекрасного принца, или оставть Чармингом?)

Пока Гудбой не сказал, ты не сдался)

Я не думаю, что стоит менять оригинал на ремейк. Может какие-то инструменты звучат не совсем так, как в оригинале. Никакой необходимости в этом нет....

Тут надо уточнить у знатоков английского. Действительно ли лучше прекрасным принцем его называть.

- - - Добавлено - - -

Еще пара сравнений отличий, которые сложно заметить, если не ставить...

Наспех и на коленке я ничего не собираю)

- - - Добавлено - - -



https://pic.maxiol.com/images2/1715173876.1595417101..png

- - - Добавлено - - -

Это разные вещи. Игру я специально улучшал, оставляя весь движок аутентичным.

А музыку неизвестно кто и как переписывал и конвертировал.

Ну так это не аутентичная музыка уже, раз плеер другой)

В смысле выкинул? А что ты вставил вместо оригинального линдовского?

- - - Добавлено - - -

Ты хочешь сказать, что ты взял переписанную кем-то музыку Шарпа под pt3, и ее использовал в игре?

Мне не надо, чтобы ты делал за мена банки) У меня на них свои планы)

Мне нужна только скомпилированная музыка от bfox'а в pt3, раз он компилирует оптимальнее, чем vortex. И все.

- - - Добавлено...

Вообще-то, загуглили бы. Вот вам коза. И борода, и рога и вымя.


https://foto-zverey.ru/1/kopytnye_35.jpg

Патчи делать не надо)

- - - Добавлено - - -



Видел. Но это не оригинал, они же делали после спектрумовской версии.

- - - Добавлено - - -

Нет. Игра должна работать и на компах с нестабильной шиной данных.

Мне не особо понравилось) Но да, зависит от памяти, и тут ее нет вообще.

После всех текущих отпимизаций осталось 2 свободных байта.

Если у козы убрать рога, она будет меньше на козу похожа.

Кстати, я всю жизнь думал, что это именно коза, а не козел)))

- - - Добавлено - - -


Я тоже думал, что фигня, но не понимал,...

В игре полно поверхностей, при выкладывании на которых предметы, они разместятся на знакоместо ниже. Это нормально для Диззи. Не все поверхности выровнены на высоту знакоместа.

- - - Добавлено - -...

Тут тоже можно скрыть твердые поверхности. Но в Диззи-4 нет таких мест, где надо было бы это делать. Лабиринтов нет, как в 3-й части. И скрытых уступов тоже.

- - - Добавлено - - -



Да,...

Он и есть.

Но в этой игре только три варианта управления.
Синклер-2 (правый)
Клавиатура
Кемпстон (кемпстон я не проверял).

Человек пишет на иностранном форуме:



Не знаю, что такое левый джойстик, но оставлю это здесь.

Идеально, когда забыл) Поиграешь и наудовольствуешься)

По сути такое было и в оригинале, просто там другой порядок предметов в списке был.
А мне пришлось перенести часть предметов для оптимизации.

Это не баг, а естественное закрывание одними обьектами других, имеющими по списку предметов меньший индекс.

- - - Добавлено - - -



Те же, что и в Диззи-4. Выкладывание предмета при переходе...

Я смотрю, умельцы прохождения через баги, нашли, как в Диззи-3.5 взять алмаз)


https://www.youtube.com/watch?v=yzl7aGN0uZg

Неее. Спрос падает на Диззи. Проходят единицы. Нет смысла вкладываться в это.
Даже за последние года 3, начиная с мода Диззи-1 до Диззи-4 сейчас спрос упал прям ощутимо.
Ни стримов, ни постов даже...

На волне релиза Magicland Dizzy Classic Edition захотел поиграть в предыдущие игры серии, которые делал больше года назад и хотя бы немного подзабыл. И это дало результат - прошел классическую версию...